Month: June 2015

A Dream of Gil&Moti’s World

Published in the exhibition catalogue of Turku Biennale 2015 The Unexpected Guest. The quotations from Rumi are taken from the collection of poems compiled and translated into Finnish by Jaakko Hämeen-Anttila, Rakkaus on musta leijona (Love is a Black Lion) (Basam Books 2002). The English translations are also by Jaakko Hämeen-Anttila.   I dream of stepping into Gil…

Posted by admin in Articles, In English / 10/06/2015

Uni Gil&Motin maailmasta

Julkaistu Turun Biennaalin 2015 Odottamaton vieras -näyttelykatalogissa. Rumi-lainaukset Jaakko Hämeen-Anttilan kokoamasta ja suomentamasta runokokoelmasta Rakkaus on musta leijona (Basam Books 2002).   Näen unta Gil & Motin maailmaan astumisesta. Haluaisin jakaa elämäni toisen ihmisen kanssa, ihmisen joka ymmärtäisi minut pohjia myöten. Ihmisen, jonka voimat tai kyvyt eivät loppuisi kesken; ihmisen joka ei vaatisi minua olemaan muuta…

Posted by admin in Articles / 10/06/2015